宿題がすすまない
昨日から始めている課題の翻訳が全然進まない。ほんとだったらとっくにあがっているはずなのにまだ3分の１くらい残ってる。内容はアジア・ウォールストリートジャーナル（4月7日）からFRBのグリーンスパン氏の右腕のドナルド・コーン氏の発言に関わる記事の翻訳。金利を上げるの下げるの、なんちゃらというもの。もともと経済には興味がなく、ないとも言っていられないから経済を勉強しようと思ってこの講座をとったんだけど、やっぱりだめだ。だいたい日本経済新聞だって読まないのに、英語で経済を理解しようだなんてとうてい無理なんだよな。はぁ。あと少し…。
それにしても、今日は連休初日だっつうのに、なんでこんなことをしてるんじゃ。これじゃいつもの平日と変わらないじゃないか。天気もいいのに。
これが終わったら飲みに行くので、それを楽しみにあと少しがんばろうっと。
直接関係ないけど、最近の国会はまたこっけいだ（ちょっとかけたつもりなんだけど）。みんなで保険料未納の告白ごっこしてておもしろい。告白が済んだら、許してあげるから次のステップに進もうね。それにしても、政治家というのはどのくらいつらの皮が厚いのだろう。ブッシュさんの皮なんてすごく厚そうだ。全部皮だったりして。小心者の私にはとうてい政治家なんて無理。でも少しくらい譲って欲しいなぁ。